Convinci Jeremy e Clay a lasciarmi venire a Stonehaven.
Ubedi Džeremija i Kleja da me puste da se vratim u Stounhejven.
Il granturco aveva cominciato a lasciarmi I'amaro in bocca.
Stalno sam imao loš ukus u ustima.
Senza offesa, ma credo faccia meglio a lasciarmi andare.
Bez uvrede, gospodine, ali bilo bi bolje da me pustite.
Si fida a lasciarmi i soldi, ma non a farsi fotografare?
Верујете ми толико да би ми дали новац, али не и да вас сликам?
Non riesco a capire come hai fatto a lasciarmi... per quel dozzinale pallone gonfiato!
Ne mogu da shvatim kako si mogla da me ostaviš zbog tog niskokvalitetnog brbljivca. Mozak mi trne od toga.
Lex, hem... è daccordo a lasciarmi la direzione.
Lex, je pristao da ga ja vodim.
Se sono davvero inclini a lasciarmi fare dei test sulla loro nave... e'... un'incredibile opportunita', Elisabeth.
Ako su stvarno spremni pustit me testirati ovo na njihovom brodu, onda, ovo je... ovo je nevjerojatna prilika, Elizabeth!
Voglio dire, mi meraviglio di quanto voi pensiate che io sia rincoglionito tanto da non fidarvi a lasciarmi dire un po' di cose... su mio fratello.
Mislim, stvarno me zanima šta mislite koliki sam ja gubitnik kad mi ne može biti povereno da kažem par stvari o mom bratu.
So che non avrebbero mai acconsentito a lasciarmi andare se lei non avesse messo una buona parola per me.
Znam da me ne bi nikada pustili, da se vi niste zauzeli za mene.
Tu non riesci proprio a lasciarmi andare, vero?
Stvarno nisi mogao da me pustiš, je li?
Ha ancora paura a lasciarmi allontanare dalla sua vista.
I danas me ne ispušta iz vida.
Non ti azzardare a lasciarmi qui da sola a pulire tutto questo casino, Serena.
Nemoj me ostavljati samu da èistim ovaj nered, Serena.
Avrei usato il dossier solo se necessario, per costringerla a lasciarmi in pace.
Фајл је био само у случају, довољно да је присилим да се повуче.
Faresti meglio a lasciarmi andare... e darmi qualche fottuta medicina.
Sedi. -Bilo bi vam bolje da me pustite i date mi neki lek!
Adesso devo tirar fuori il mio "dove" e il mio "quando", per convincere il mio capo e mia moglie a lasciarmi partire.
Sada moram da smislim svoje sopstvene "gdje" i "kada" da ubijedim šefa i ženu da mi daju slobodno.
E ho capito che hai fatto bene a lasciarmi li'.
I imao si pravo što si me ostavio tamo.
Mi vuoi cosi' tanto bene che non riuscivi a lasciarmi andare?
Toliko me voliš da nisi htjela da me napustiš?
Non sono stati gli omosessuali a lasciarmi a scuola... per 16 anni senza che apprendessi nulla.
Homosi me godinama nisu pustili da sedim u razredu bez uèenja ièega.
Non ti azzardare a lasciarmi cosi!
Kuda æeš? Ne usuðuj se da me ostaviš ovako.
Hamir convinse mia madre a lasciarmi lì in cambio di una indennità mensile per quattro anni.
Hamir je nagovorio moju majku da me ostavi tamo u zamjenu za mjeseènu naknadu na èetiri godine.
Se potesse convincere il signor Hastings a lasciarmi andare.
Možete li da ubedite g. Hejstingsa da me pusti odavde?
Come se non si fidasse a lasciarmi l'auto per una settimana!
Nije mi verovao za kola ni na nedelju dana.
Un... idiota della mia facolta' di medicina continua a lasciarmi messaggi perche' vuole pranzare con me.
Neki idiot sa kojim sam bio na medicinskom faksu stalno ostavlja poruke i želi da se vidimo na ruèku.
Senti, prima di uscire, vorrei... avvertirti che sono un uomo molto passionale... e sono incline a lasciarmi andare a manifestazioni pubbliche d'affetto.
Moram te upozoriti da sam veoma strastven. I pokazujem privrženost u javnosti.
Ma non sara' obbligato a lasciarmi sul prossimo pianeta, Colonnello.
Neæeš morati da me ostaviš na sledeæoj planeti pukovnièe.
Devo solamente convincere Harken a lasciarmi uscire prima.
Moram da nateram Harkena da me pusti malo ranije.
Senti, non so cosa ti abbia detto, ma e' stato Orson a lasciarmi.
Vidi, ne znam šta ti je rekao, ali on je mene ostavio.
Non sei la prima ragazza a lasciarmi a questo tavolo con un piatto di ali di pollo.
Nisi prava cura koja me ostavila za stolom punim piletine.
Devo salpare in mattinata per combattere i nazisti, quindi farai meglio a lasciarmi un ricordino.
Morao bih da odem brodom ujutru da se borim sa nacistima, tako da ti je bolje da mi daš nešto èega æu se seæati.
Dunque Matt sarebbe morto perche' tu non saresti riuscito a lasciarmi andare.
Onda bi Met bio mrtav zato što nisi hteo da me pustiš.
Ed ero disposta a lasciarmi alle spalle la famiglia, per ottenerla.
Bila sam spremna da ostavim svoju porodicu zbog toga.
No, come hai fatto a lasciarmi da solo nel ricordo?
Ne, kako si me ostavila samog u seæanjima? Ne znam.
Si limiti ad aprire il cancello e a lasciarmi andare.
Samo otvorite kapiju i pustite me.
Non si fidano a lasciarmi da solo con te.
Ne veruju mi kad sam sam sa tobom.
Se riesci a lasciarmi un po' d'acqua calda...
Èekam. Bolje da je ostalo tople vode.
Vi avverto ragazzi, fareste meglio a lasciarmi in pace!
Upozoravam vas, ostavite me na miru!
Van, se non ti fidi a lasciarmi le prove, come faccio ad aiutarti?
Ako mi ne možeš poveriti svoje dokaze, kako da ti pomognem?
Beh, non era costretto a lasciarmi andare.
Pa, nije morao da me pusti.
A lasciarmi entrare sono stati i tuoi stessi soldati.
Твоји сопствени војници су ме пустили да уђем.
Quella persona aveva ragione a lasciarmi andare.
TA OSOBA JE BILA U PRAVU KADA ME JE PUSTILA.
Quando ripenso ai tre anni lontano dall'arte, lontano dai miei sogni, a lasciarmi trasportare, invece di cercare di trovare modi diversi di portare avanti quel sogno, mi sono dato per vinto.
Kada počnem da mislim o moje tri godine tokom kojih nisam stvarao, tokom kojih sam bio daleko od mog sna radeći sve automatski umesto da sam pokušao da nađem drukčiji pristup da svoj san ostvarim ja sam jednostavno odustao.
Così, la prima volta che andai sulla cima del monte e guardai il quartiere, mi chiesi: "Come diavolo convinco tutti quei proprietari a lasciarmi dipingere i loro edifici?"
Tako, prvi put kada sam stajao na vrhu planine i posmatrao kraj, zapitao sam se kako ću, pobogu, ubediti sve te vlasnike da mi dozvole da slikam na njihovim objektima.
1.2672519683838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubedi Džeremija i Kleja da me puste da se vratim u Stounhejven. 